译文
画阁上(shang)我黯然魂消,上高楼望断天涯(ya),夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
西王母亲手把持着天地的门户,
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻(zhu)马停在辽水之边。
小船还得依靠着短篙撑开。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静(jing),这样好的美景却(que)无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
凡是高帝(di)子孙,大都是鼻梁高直,
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
注释
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
7.而:表顺承。