译文
明晨上(shang)朝,还有重要的大事要做,
楼台虽高却看望不(bu)到郎君,她整天倚在栏杆上。
我的心魂早已高飞(fei),就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
那深翠色(se)的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
为使汤快滚,对锅把火吹。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
老百姓呆不住了便抛家别业,
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
在秋夜里烛光映(ying)照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。