译文
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景(jing)。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有(you)个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
海(hai)燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫(mang)茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
手攀松桂,触云而行,
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐(jie)做嫁衣裳。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙(sun)恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
注释
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
乱离:指明、清之际的战乱。
菇蒲:水草。菇即茭白。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
当:在……时候。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
(15)如:往。