译文
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
积雪茫茫的山峦,在(zai)黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱(tuo)剑横在膝前。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
沧州的南(nan)面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位(wei)讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能(neng)推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑(keng)洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某(mou)个道理就主观判断吗?
注释
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
230. 路:途径。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
⑴居、诸:语尾助词。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。