译文
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
连绵的高(gao)山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京(jing)都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起(qi)了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦(lu)花秋声瑟瑟。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透(tou)过垂挂(gua)的竹帘,映红了虚堂。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
已不知不觉地快要到清明。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
辛亥:光宗绍熙二年。
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
2.这两句说:李白一连三夜入我梦中,足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。
⑴尝:曾经。