译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江(jiang)。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树(shu)林上,视野中故国也早是一片凄凉之景(jing)。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千(qian)峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人(ren)可以到。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁(chou)啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今(jin)这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢(ne)?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
48汪然:满眼含泪的样子。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。