译文
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
难道我(wo)害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得(de)一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用(yong)酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那(na)么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇(yao)几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
城里经历(li)上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
⑥端居:安居。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
1.社雨:谓社日之雨,此处指春社多雨之季节;
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。