译文
不(bu)(bu)见钱塘苏小小,独(du)处寂寞又一秋。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使(shi)我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你(ni)为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
唯有胶和漆,黏合固结(jie),再难分离。那么,就让我与夫君(jun)像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩(cai)楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
及:等到
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
②莫言:不要说。