译文
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
月光照射在窗(chuang)前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
虽然(ran)你(ni)诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
独自(zi)怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去(qu)!
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝(he)这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算(suan)过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋(diao)谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何(he)必还要占卜呢?”
返回故居不再离乡背井。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
⑶客:客居。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。