译文
十天间越过了(liao)浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
长(chang)恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
忽然之(zhi)间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高(gao)孤寒又正直的人呢?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆(jiang),羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
注释
⑴伊:发语词。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
⑦ 溅溅:流水声。