译文
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细(xi)雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我来为(wei)你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海(hai)的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
我心(xin)中立下比海还深(shen)的誓愿,
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
注释
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
(7)挞:鞭打。
⑧荡:放肆。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。