译文
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
回纥(ge)送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
我寄身此地和(he)你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们(men)来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲(bei)惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
水天相接,晨雾蒙蒙笼(long)云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
注释
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
6.卒,终于,最终。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。