译文
我要向东奔入大海,即将离开古(gu)老的西秦。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
我已忍受十年的飘零生活,把家(jia)安在这里不过勉强栖身。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上(shang)的英雄本来无定主。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳(liu)条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声(sheng)声,令人肝肠寸断。
注释
3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。
⑧何为:为何,做什么。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
2.间:一作“下”,一作“前”。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。