译文
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
或许有(you)朋友会问到我的(de)境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
在晚年遇到了您二位像崔州(zhou)平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
春天夜晚,寂无人声(sheng),芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她(ta)的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍(bian)万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳(ye)翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补(bu)脸上痕瘢,悄(qiao)悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
注释
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
33.恃(shì):依靠,凭借。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
絮絮:连续不断地说话。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。