译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
当年和我一起(qi)赏花的人儿,如今细细查点(dian),不足半数在身旁。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽(li)的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步(bu)而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规(gui)范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
我看自(zi)古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
(9)兢悚: 恐惧
〔14〕出官:(京官)外调。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
5.浦树:水边的树。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。