译文
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪(xue)光(guang)月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
让(rang)河底沙石都化做澄黄的金珠。
清醒时(shi)我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
可怜他身上只穿着单薄的衣服(fu),心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
衣被都很厚,脏了真难洗。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
在半空中,风慢慢吹(chui)来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
注释
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
102.封:大。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
(13)便:就。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
嬉:游戏,玩耍。