译文
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂(tang)。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲(bei)切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压(ya)弯枝条离地低又低。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然(ran)只想小憩一番。艳(yan)阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困(kun)潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
于:在。
⑵走马:骑马。
⒀活:借为“佸”,相会。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
①笺:写出。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。