译文
我姑且抒发一下少年的(de)(de)豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样(yang),亲自射杀猛虎。
羽翼已(yi)经丰满了,可以四海翱翔。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
谢安在寒冷的雪天(tian)举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到(dao),也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶(ling)人才会这样吗?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
席中风流公子名叫(jiao)无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
剑客:行侠仗义的人。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。