译文
绝代(dai)佳人与红艳牡丹相得(de)益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我(wo)一点也不理(li),又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
拂晓弯月暂时飞(fei)隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
妙质:美的资质、才德。
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
④ 谕:告诉,传告。
6、舞:飘动。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。