译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
你(ni)看这六幅(fu)描(miao)摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
想到这些暗(an)自惭愧,整日整夜念念不忘。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君(jun)山漂浮在水中。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹(bao)夹道发威狂嚎叫。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
大厦如若倾倒要有(you)梁栋支撑,古柏重如丘山万年(nian)也难拉动。
大田鼠(shu)呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长(chang)呼号!
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
跻:登。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。