译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
为(wei)使汤快滚,对锅把火吹。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那(na)连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我(wo)相异。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上(shang)呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何(he)蝉翼还像从前那样娇(jiao)美?
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多(duo)。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
然后散向人间,弄得满天花飞。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
大水淹没了所有大路,
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
龙生龙,古松枝下无(wu)俗草,尽(jin)是芳香的兰花荪草。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
注释
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
戒:吸取教训。
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。