译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
有一天龙飞回到故乡(xiang),得(de)到了安身立命的合适地方。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟(niao)想念远行。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
手攀(pan)松桂,触云而行,
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
欢聚和离散都是这样匆(cong)促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
怀王的长子顷襄王即位,任(ren)用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷(ting)。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
返回故居不再离乡背井。
注释
吐:表露。
20.有问之:有人问他(种树的经验)。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
架:超越。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。