译文
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
半夜永王的水军来浔阳,城(cheng)里城外(wai)遍插旌旃。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
这里连日月之光(guang)都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰(shuai)不能久长。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上(shang)的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
昨夜雨湿蹬上轻便(bian)木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
95、迁:升迁。