译文
当年和我一起(qi)赏花的人儿,如(ru)今细细查点,不足半数在身旁。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重(zhong)担在树阴下休息。一会儿,将(jiang)要走了,争一张羊皮,都说是自(zi)己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
你明知我已经有了丈(zhang)夫,还偏要送给我一对明珠。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝(lian)花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
重叶梅
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
88.舍人:指蔺相如的门客。
厅事:大厅,客厅。