译文
山的景(jing)致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会(hui)到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名(ming)山、名士)。现在灵岩是(shi)名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风(feng)景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸(xing)运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
其二:
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
美(mei)好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
1、韩子:韩非,战国时期韩国人,法家代表人物,著有《韩非子》,下文引自《韩非子·五蠹》。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
32、诣(yì):前往。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
⑸麻姑:神话中仙女名。