译文
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
晓行(xing)要经过许多残破的营垒,夜(ye)里只能披星露宿荒凉故关。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西(xi)去。兰花上凝结着(zhuo)晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思(si)绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
魂魄归来吧!
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
1.朕:我,屈原自指。
②但:只
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
⑹瞻光:瞻日月之光。
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。