译文
长江之水,悠悠东流(liu),不知道什么(me)时候才能(neng)休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空(kong)有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其(qi)生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
忽然我来到这流沙地段,只得(de)沿着赤水行进缓缓。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头(tou),不需要问我归向何处。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
[18] 目:作动词用,看作。
22.王猛被用后,受到苻坚的宠信,屡有升迁,权倾内外,遭到旧臣仇腾、席宝的反对。苻坚大怒,贬黜仇、席二人,于是上下皆服(见《晋书·载记·王猛传》)。
盍:“何不”的合音,为什么不。
[42]指:手指。
92、下官:县丞自称。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
初:刚刚。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。