译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不(bu)是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一(yi)片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将(jiang)天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯(bei)盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨(hen)化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
秋色连天,平原万里。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
春天的景象还没装点到城郊,
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
注释
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
譬如:好像。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
②脱巾:摘下帽子。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
盘涡:急水旋涡