译文
悲风猎(lie)猎,吹起大江呜咽声。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭(fan)后的晚霞时(shi)分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
青春年华在闺房里(li)流逝,半(ban)夜里传来她一声声的长叹。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者(zhe),不被当人如尘土。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底(di)下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急(ji)迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
予心:我的心。
⒄靖:安定。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
31.交:交错。相纷:重叠。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
②却下:放下。