译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆(pu)夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境(jing)幽幽。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两(liang)地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你(ni)牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
睡梦中柔声细语吐字不清,
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头(tou)回去。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花(hua)娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
⑷西京:即唐朝都城长安。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。