译文
暮云下旷远的沙漠纵马(ma)飞驰,秋日里辽阔的平原正好(hao)射雕。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
德才兼备的人经常地担忧内心没(mei)有一点的本(ben)事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还(huan)到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之(zhi)人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音(yin)一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡(ji)相象。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
⑵空自:独自。
190、非义:不行仁义。
当:担当,承担。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。