译文
微风(feng)丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独(du)自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸(xiong)猛醒悟。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情(qing)缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
庭院内没有那(na)尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
赵学舟:人名,张炎词友。
7、并:同时。
8、食(sì):拿食物给人吃。
(11)长(zhǎng):养育。
5、犹眠:还在睡眠。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
5. 全:完全,确定是。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。