译文
请你下马来喝一杯酒,敢(gan)问朋友你要去何方?
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
和她在(zai)南浦分别时(shi)(shi)两人泣不成声、依依惜别的情景历(li)历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿(lv)色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳(fang)草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如(ru)同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
14.意:意愿
6.教:让。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”
16.家:大夫的封地称“家”。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。