译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷(ting)又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这(zhe)实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去(qu)就职。但是诏书急(ji)切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自(zi)己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
与儿时的旧友分别(bie)了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
徒:只是,仅仅。
惟:只
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
闼:门。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
49. 客:这里指朋友。