译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐(jian)晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解(jie)鞍下马作停留(liu)。当年那(na)春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
穿著罗裳薄(bao)衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥(zao)如火。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
春光已匆匆过去了一半,目光所及(ji),繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊(huai)眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
“有人在下界,我想要帮助他。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
⑺无违:没有违背。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。