译文
冰雪堆满北极多么荒凉。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
白(bai)发已先为远客伴愁而生。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
现今称赞太尉大节(jie)的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定(ding),北上马岭,经历亭岗堡垒哨所(suo)等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温(wen)和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您(nin)。郑重地写下这篇逸事状。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
洛阳的东城门外,高高的城墙。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
注释
1.工之侨:虚构的人名。
25.好:美丽的。
⑤亘(gèn):绵延。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。