译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时(shi)机已到,再起来(lai)大济苍生,时犹未为晚也!
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明(ming)您没有(you)忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
突(tu)然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
蓝天下的草原啊,都翻滚着(zhuo)绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
注释
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
②道左:道路左边,古人以东为左。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(9)竟夕:整夜。