译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
乳色鲜白的(de)好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
秦少游醉倒在那古藤花下(xia),还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往(wang)往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎(zen)么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝(shi),高阳酒徒已散,只有身心的寂寞(mo)孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
注释
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
⑷依约:仿佛;隐约。