译文
《新安吏》杜甫 古诗回答“府帖昨夜才下达,并下令说(shuo)没有壮丁就依(yi)次抽未成年男子。”
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
天久不雨,土地坚硬,牛拉着沉重的犁耙,喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而农民终年劳累,用血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官仓,自己一无所得。因为六十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由(you)农民供给,并由农民驾驶的大车不停地运往前线。自从官军(jun)征伐藩镇的战争开(kai)始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到(dao)前线后,结果连牛也被官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤耕作,收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱(luan)的仇恨,我们不要紧,累死了还有下一代,牛被杀了还有小牛犊,不会让官军的军粮缺少的。
谷穗下垂长又长。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这(zhe)片森林。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
⑺阙事:指错失。
伐:敲击。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。