译文
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
在半空中,风(feng)慢慢吹来,我觉得(de)身体渐(jian)渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时(shi)(shi)正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
作客异乡,年关已经(jing)临近;边防前线,战争还在进行。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家(jia)同饮共欢。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
③意:估计。
⑶淘:冲洗,冲刷。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
(105)这句是说:臣子们往往为了欺诈,为了贪赃,为了旷废职务而犯罪,这些人不合您的心意,是很自然的。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。