译文
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
保持清白节操(cao)死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
何时(shi)再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
魂啊不要前去!
启代伯益作了国君,终究(jiu)还是遇上灾祸。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋(jin)楚的国势趁此壮大兴隆。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着(zhuo)游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢(shao)缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
⑩凋瘵(zhài):老病。
闻达:闻名显达。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
(34)搴(qiān):拔取。
②娟娟:明媚美好的样子。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。