译文
四十年来,甘守贫困度残生,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
仿佛在倾诉人间的(de)悲愁哀怨。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
何不早些涤除烦忧,放开(kai)情怀,去寻求生活的乐趣呢!
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站(zhan)在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖(gai),时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原(yuan)来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结(jie),凝结而不通畅声音渐渐地中断。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
217. 卧:卧室,寝宫。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
14.鞭:用鞭打
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
13、遂:立刻
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。