译文
屈原到了江滨,披(pi)(pi)散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气(qi)。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且(qie)推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟(zao),喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
一年年过去,白头发不断添新,
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
“魂啊回来吧!
注释
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
⑽翻然:回飞的样子。