译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
多次和郡守对话,问他这(zhe)怎会有这样(yang)雄伟的衡山?这不得不咏赞我(wo)皇了。
暮春时仿(fang)佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世(shi)飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临(lin)近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴(chi)心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
注释
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
⑤报:答谢。
10.出身:挺身而出。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。