译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯(bei)欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个(ge)停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
太阳从东方升起,似从地底而来。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游(you)四方寻求美女。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
这(zhe)些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
吴国的甜酒(jiu)曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
画为灰尘蚀,真义已难明。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
谷穗下垂长又长。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别(bie)的歌(ge)声。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
内:内人,即妻子。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。