译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
挟来(lai)阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记(ji)得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
惟有芳(fang)草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里(li)外,素光明月与君共。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同(tong)面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
人生一死全不值得重视,
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮(mu)霭沉沉,那翠绿的春草也似乎(hu)变得苍老了。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。