译文
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
泉水从石壁上潺(chan)潺流过,秋夜的露珠凝聚在(zai)草根上。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
花叶被雨水淋得湿润,树林(lin)里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝(jue)伦!
青苍(cang)的竹林寺,近晚(wan)时传来深远的钟声。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风(feng),把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
注释
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
察:观察,仔细看,明察。