译文
百(bai)灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹(ying)的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
东方不可以寄居停顿。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
折下玉(yu)树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒(sa)着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正(zheng)随意悬挂在小小银钩之上。
注释
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
12.唯唯:应答的声音。
闻:听说。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。