译文
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
你去(qu)的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
那时,天气也刚好是(shi)这时。却醉(zui)倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起(qi)时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可(ke)青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武(wu)威。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
注释
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
34.课:考察。行:用。