译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
人(ren)从出生(sheng)到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭(ting)短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
后羿怎样射下九日?日中之(zhi)乌如何解体?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清(qing)明时节。东风欺凌着路(lu)上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
注释
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
10、不抵:不如,比不上。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。